Glossario

Spiegazioni in linguaggio semplice delle parole che Vigilante Trading usa. Se un termine nell'interfaccia ti confonde, dovrebbe essere definito qui. Se non lo è, per favore, apri una segnalazione.

Chiave attiva: Una delle tre chiavi private del tuo account Vigilante Trading. La chiave attiva serve a muovere BLURT: pagare le tariffe di listing, inviare mance, trasferire saldi. Vigilante Trading te la chiede (o meglio, ti chiede la password che la sblocca sul tuo dispositivo) solo quando stai per spendere. Non lascia mai il tuo browser.
AEAD: Cifratura autenticata: cifra il messaggio e rileva ogni manomissione, in un solo passaggio.
Blockchain: Una blockchain è un registro condiviso di cui migliaia di computer indipendenti conservano ciascuno una copia completa, invece che una singola azienda lo tenga su un server. Una volta che qualcosa è scritto, nessuna parte può cancellarlo o riscriverlo di nascosto, perché tutte le copie dovrebbero accettare la modifica. Vigilante Trading si appoggia a una blockchain (chiamata Blurt) così i tuoi ordini, le valutazioni e i messaggi vivono in un luogo che nessun operatore — e nessun governo — può alterare o rimuovere in segreto. È questo che rende Morphit difficile da censurare o spegnere: non c'è un database centrale che qualcuno possa sequestrare.
Blurt (BLURT): Blurt è due cose: una blockchain (dove vivono le operazioni di ordine, le commissioni e la chat cifrata di Morphit), e la sua moneta, BLURT, con cui paghi le tariffe di listing. La moneta e la chain condividono lo stesso nome. Non esiste un token Morphit — Morphit usa BLURT direttamente.
Blurt Power (BP): BLURT che hai «powered up» — bloccato nel tuo account in modo che non sia spendibile immediatamente, e che ti genera un reddito passivo mettendo in staking i tuoi BLURT. BP ti dà peso quando voti contenuti Blurt (separato da Vigilante Trading) ed è la base per la delega. Vigilante Trading non richiede alcun BP; le sue ricompense di benvenuto e fedeltà sono BP che ti viene prestato e che si aggiunge al tuo peso di voto.
Trasmettere (broadcast): Inviare un'operazione firmata alla blockchain. Pubblicare un ordine, annullare un ordine, lasciare un feedback, inviare un messaggio cifrato — tutte queste sono trasmissioni. Una volta che una trasmissione finisce in un blocco, non può essere annullata (l'operazione è on-chain per sempre); può solo essere sostituita da una successiva.
Controparte: L'altra persona in uno scambio. Se hai pubblicato un ordine di vendita e qualcuno ti scrive per comprare, quella persona è la tua controparte. La parola è neutra — non significa «avversario». Entrambi i lati di ogni scambio su Vigilante Trading hanno una controparte: ognuno è quella dell'altro.
custom_json: Un tipo di operazione sulla blockchain che trasporta dati strutturati arbitrari. Le operazioni di ordine di Morphit, le operazioni di feedback, le buste della chat e le registrazioni degli operatori sono tutte operazioni custom_json — viaggiano sull'infrastruttura esistente della chain anziché richiederne una nuova. Non devi interagire con custom_json direttamente; Vigilante Trading le costruisce per te.
Delega: Prestare temporaneamente parte del tuo BP a un altro account, senza dargli il controllo del tuo BLURT sottostante. Vigilante Trading non richiede la delega per funzionare, ma gli operatori a volte delegano a nuovi account per dare loro peso iniziale. Le deleghe possono essere annullate (con un periodo di raffreddamento prima che il BP torni liquido).
DNS: Domain Name System: la rubrica di internet che trasforma un nome come morphit.io in un indirizzo di server.
ECDH: Elliptic-Curve Diffie–Hellman: un metodo con cui due parti ricavano un segreto condiviso senza mai inviarlo.
ECIES: Uno schema standard per cifrare un messaggio verso la chiave pubblica di qualcuno, così che solo chi possiede la chiave privata corrispondente possa leggerlo.
ENS: Ethereum Name Service: associa nomi leggibili come yourbrand.eth a contenuti web decentralizzati.
Federazione: Più istanze Morphit indipendenti che condividono lo stesso orderbook e lo stesso ecosistema di chat perché leggono tutte dalla stessa blockchain sottostante. Se un operatore va offline (o diventa ostile), gli utenti si spostano su un altro e trovano gli stessi ordini, gli stessi scambi, le stesse reputazioni. La federazione è ciò che rende Morphit incensurabile.
Feedback: Una valutazione firmata e on-chain che lasci a una controparte dopo uno scambio. Il feedback è permanente — non può essere cancellato, solo risposto. La tua reputazione su Vigilante Trading è la somma dei feedback che altri ti hanno lasciato nel tempo. Entrambi i lati di ogni scambio completato hanno il diritto di lasciare un feedback.
Fiat: Moneta emessa da un governo: dollari, euro, yen, pesos, rubli. L'opposto di crypto. Su Vigilante Trading, il fiat è ciò che passa di mano fuori dalla piattaforma — tu e la tua controparte vi accordate su un prezzo in fiat (es. USD), regolate il lato fiat in privato (contanti, bonifico, a vostra scelta), e Vigilante Trading gestisce solo il lato crypto.
Indexer: Il componente di un'istanza Morphit che osserva la catena, decodifica le operazioni rilevanti per Morphit (ordini, feedback, buste di chat) e le serve al frontend web in una forma utilizzabile. La chain è la fonte di verità; l'indexer è solo una cache veloce. Gestito dall'operatore, non da te.
Istanza: Un singolo sito web Morphit, gestito da un operatore — il sito su cui ti trovi in questo momento è un'istanza. Poiché Morphit è federato, molte istanze indipendenti leggono la stessa blockchain e mostrano gli stessi ordini, scambi e reputazioni. Se un'istanza ti blocca o va offline, puoi passare a qualsiasi altra istanza e riprendere esattamente da dove avevi lasciato.
IPFS: InterPlanetary File System: una rete peer-to-peer che serve i file tramite il loro hash di contenuto anziché un indirizzo di server.
Tariffa di listing: La piccola tariffa in BLURT che Vigilante Trading addebita quando pubblichi un nuovo ordine. La tariffa copre i costi dell'operatore e disincentiva gli orderbook spam. Il primo ordine da un nuovo account è gratis. Le tariffe di listing scalano dolcemente con la frequenza dei tuoi post. Annullare un ordine NON rimborsa la tariffa di listing — è il costo del listing, non dello scambio.
MCP: Model Context Protocol: uno standard aperto che consente agli assistenti IA di leggere dati tramite strumenti ben definiti.
Morphit: Morphit è il software open source che fa funzionare questo sito web e molti altri simili, ognuno un'istanza gestita dal proprio operatore. È opera del team di sviluppo di Agorise. Tutte le istanze leggono gli stessi ordini, reputazioni e chat cifrate dalla blockchain Blurt, quindi il tuo account funziona su ognuna di esse. Il codice è pubblico e chiunque può controllarlo, e non custodisce mai le tue monete né le tue chiavi.
Tariffa di rete: Due cose distinte condividono questo nome nel parlato comune: (1) la tariffa di listing di Vigilante Trading — il costo in BLURT di pubblicare un ordine; e (2) la tariffa on-chain di Bitcoin o Monero che i miner prendono quando regoli il lato crypto di uno scambio. Vigilante Trading addebita sempre solo la prima; la seconda è tra te e la rete sottostante quando esegui il trasferimento effettivo.
Operatore: La persona o il team che gestisce una particolare istanza di Morphit — il sito che stai guardando in questo momento è gestito da qualcuno. L'operatore fa girare i server indexer e relay, fissa le politiche per la sua istanza (limiti di rate, livelli di tariffa, kill-switch) e guadagna una quota delle tariffe di listing che vi transitano. Se un operatore diventa ostile, puoi passare a un'altra istanza e trovarci gli stessi ordini, gli stessi scambi, la stessa reputazione.
P2P: Peer-to-peer: i partecipanti si connettono e operano direttamente, senza server centrale né intermediario.
Password: Ciò che sblocca le tue chiavi private sul tuo dispositivo. Vigilante Trading non vede, invia, memorizza né conosce mai la tua password — viene usata localmente dal browser per decifrare il bundle di chiavi cifrato custodito nel suo storage. Se dimentichi la password, le chiavi sono perdute; per questo Vigilante Trading ti chiede di annotare la tua seed phrase durante l'onboarding.
Permlink: L'identificatore breve univoco di un ordine sulla blockchain — qualcosa come `morphit-o-2k4f9`. I permlink ti permettono (e permettono alla chain e alle altre istanze Morphit) di riferirti a un ordine specifico senza ambiguità. L'URL dell'ordine su qualsiasi istanza Morphit termina con il suo permlink, quindi i link agli ordini sono portabili tra istanze.
Chiave posting: Un'altra delle tre chiavi private del tuo account. La chiave posting serve a firmare contenuti — messaggi di chat, feedback, commenti. È meno critica della chiave attiva (non può muovere BLURT), quindi una compromissione è meno catastrofica. Vigilante Trading la usa per firmare payload di chat e operazioni di feedback; non dovrai mai gestirla direttamente.
PWA: Progressive Web App: un sito web che puoi installare e usare come un'app nativa, anche offline.
Relay: Il componente di un'istanza Morphit che gestisce ciò che l'indexer non può — accettazione delle buste di chat, verifica delle tariffe, applicazione del kill-switch, politiche anti-spam. Il relay è la parte con i pezzi in movimento di un'istanza (l'indexer è in sola lettura sulla chain). Gestito dall'operatore, non da te.
Release op (op di rilascio): Un'operazione sulla catena firmata dall'account @morphit che annuncia una nuova release di Morphit: la versione, lo SHA-256 del tarball sorgente e gli hash dei file che avviano il sito. Al massimo una volta al giorno il tuo browser legge la più recente da un nodo Blurt pubblico (un secondo nodo solo se il primo fallisce) e ne controlla la firma; se il sito esegue quella versione, confronta i file caricati con gli hash firmati e ti avvisa se differiscono. Questo rileva un file cambiato per errore o da un server parzialmente compromesso — non un operatore ostile, che serve anche il codice del controllo.
RSS: Un formato standard di feed web per iscriversi agli aggiornamenti di un sito — qui, il feed degli ordini in tempo reale di Vigilante Trading.
Seed phrase: Dodici parole inglesi che, insieme, sono il backup master del tuo account. Dalla seed phrase il tuo dispositivo può riderivare ogni chiave del tuo account. Se il tuo dispositivo muore e dimentichi la password, la seed phrase è ciò che ti fa rientrare. Scrivila su carta. Non farne uno screenshot. Non mandartela via e-mail. Non conservarla in un password manager che vive sullo stesso dispositivo.
Firmare: Allegare una firma crittografica a un dato usando una delle tue chiavi private, dimostrando che il dato viene da te e non è stato alterato. Quando Vigilante Trading ti chiede di «sbloccare per firmare», sta per chiedere alla chain di accettare un'azione a tuo nome — pubblicare un ordine, inviare un messaggio, pagare una tariffa. La firma avviene localmente sul tuo dispositivo; la chiave privata non lo lascia mai.
TLS: Transport Layer Security: la cifratura che protegge i dati in transito — la 'S' di HTTPS.
X25519: Una curva ellittica veloce e moderna per l'accordo di chiavi: entrambe le parti calcolano un segreto condiviso dalle rispettive chiavi pubbliche.